Tłumacz dla osób niesłyszących

W kontakcie z urzędem osoba uprawniona (głucha lub głuchoniewidoma) ma prawo do pośrednictwa osoby przybranej lub tłumacza języka migowego.

Świadczenie to jest BEZPŁATNE i przeznaczone dla osób uprawnionych będących osobami niepełnosprawnymi w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.

Informacja dla osoby uprawnionej

Osoby niesłyszące i mające trudności w komunikowaniu się, chcąc załatwić sprawę w Lubuskim Urzędzie Wojewódzkim z pomocą tłumaczem języka migowego zobowiązane są do zgłoszenia chęci skorzystania ze świadczenia ze wskazaniem wybranej metody komunikowania się z trzydniowym wyprzedzeniem i dokonać zgłoszenia w celu rezerwacji wizyty.

Część pracowników Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego została przeszkolona na poziomie elementarnym ze znajomości polskiego języka migowego (PJM) oraz systemu językowo-migowego (SJM).

KROK 1. Wybierz preferowany przez siebie sposób komunikacji

Osoba zainteresowana załatwieniem sprawy urzędowej i chcąca skorzystać z osobistej pomocy tłumacza może wybrać jedną z form kontaktu:

• e-mail pod adres : urzad.wojewodzi@lubuskie.uw.gov.pl;
• fax pod numer: 95 711 54 01;
• telefon pod numer: 95 711 52 08 (korzystając z osoby przybranej);
• kontakt zwrotny, na który zostanie nadesłana informacja z potwierdzeniem spotkania;

i dokonać zgłoszenia w celu rezerwacji wizyty.

Zgłoszenie powinno zawierać:

• imię i nazwisko osoby zainteresowanej;
• propozycję terminu;
• krótkie określenie sprawy;
• kontakt zwrotny, na który zostanie nadesłana informacja z potwierdzeniem spotkania.

W zgłoszeniu zaznacz koniecznie czy komunikujesz się  w polskim języku migowym (PJM), systemie językowo-migowym (SJM) czy sposobie komunikowania się osób głuchoniewidomych (SKOGN).

KROK 2 Po wyborze formy kontaktu wyślij zgłoszenie

Zgłoszenia przesłane faksem lub pocztą elektroniczną, w dni wolne lub poza godzinami pracy Lubuskiego Urzędu Wojewódzkiego będą rejestrowane i potwierdzane, w pierwszy dzień roboczy następujący po dacie odbioru maila lub faksu.

Termin umówienia spotkania zależy od aktualnej dostępności tłumacza. O miejscu i terminie osobistego spotkania z tłumaczem Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wlkp., poinformuje w dniu rejestracji na adres mail lub numer telefonu podany przez osobę zainteresowaną w zgłoszeniu.

KROK 3 Przyjdź w umówione miejsce o umówionej porze

Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wlkp. udostępnia dokumenty niezbędne do załatwienia sprawy, w formie dostępnej dla osób uprawnionych, na ich wniosek.

Poniższe e-zgłoszenie zostanie przekazane do właściwego pracownika Urzędu, który niezwłocznie skontaktuje się z Panią/Panem w celu potwierdzenia miejsca i terminu spotkania.

Nazwisko*

Imię*

Ulica*

Kod pocztowy*

Miejscowość*

Sposób komunikowania się z osobą uprawnioną

Adres poczty elektronicznej

Numer faksu

Numer telefonu (wiadomości SMS, MMS)

Wpisz email, telefon lub fax*

Rodzaj usługi, z której chce skorzystać osoba uprawniona*

Termin spotkania (formularz należy przesłać conajmniej na 3 dni robocze przed spotkaniem)*

Sposób komunikowania się z osobą uprawnioną

PJM (polski język migowy)

SJM (system językowo-migowy)

SKOGN (sposób komunikowania się osób głuchoniewidomych)

Przepisz kod z obrazka*

 

 

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych, zgodnie z treścią ustawy z dn. 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. 2002 r. Nr 101 poz. 926, z późn. zm.). Administratorem danych jest Lubuski Urząd Wojewódzki. Dane przetwarzane są wyłącznie w celu przekazywania zamówionych przez Państwa informacji lub innych działań zgłaszanych w przekazywanych formularzach elektronicznych lub zgłoszeniach. Dane nie będą udostępniane innym, nieuprawnionym podmiotom. Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Informujemy Państwa o prawie wglądu do swoich danych oraz ich poprawiania.